TomeNET localization? (translation)

Discussion about topics that don't fit elsewhere.
User avatar
jezek
Posts: 17
Joined: Tue Mar 10, 2020 3:07 pm

Re: TomeNET localization? (translation)

Post by jezek »

tangar wrote:
Wed Mar 11, 2020 7:19 am
Good idea! But to do so we need to develop translation module which is not an easy task
Yes, translation module. It's not easy task, but not very hard, nor impossible.
Utf-8 support would be essential. My thoughts where using using some existing i18n libraries and make them work in client.
It would also help the translation of server messages, if the server "speaks" via translatable formating (eg: {"You are buying %d apples.", 12}).

User avatar
tangar
Posts: 1448
Joined: Tue Mar 03, 2015 3:49 pm
Contact:

Re: TomeNET localization? (translation)

Post by tangar »

UTF-8 is supported by V for long time AFAIK; but TomeNET doesn't ported it (yet)
Tangar's tileset, addon, guides & maps: English TomeNET page ||||||| Russian TomeNet page
http://youtube.com/GlazGame — streams in English // http://youtube.com/StreamGuild — streams in Russian
My chars @ angband.oook.cz

User avatar
jezek
Posts: 17
Joined: Tue Mar 10, 2020 3:07 pm

Re: TomeNET localization? (translation)

Post by jezek »

Who or what is V?

User avatar
tangar
Posts: 1448
Joined: Tue Mar 03, 2015 3:49 pm
Contact:

Re: TomeNET localization? (translation)

Post by tangar »

V is vanilla Angband: http://rephial.org/
their forums: http://angband.oook.cz/forum/index.php
I've just gathered some info about MMORLs into one place - https://tangaria.com/history/ ; if you will read it, you will get the full picture :)
Tangar's tileset, addon, guides & maps: English TomeNET page ||||||| Russian TomeNet page
http://youtube.com/GlazGame — streams in English // http://youtube.com/StreamGuild — streams in Russian
My chars @ angband.oook.cz

Post Reply