Do you mean, that there is an option to do not use Unicode and do not use Fony (to use different font editor), then problem would be fixed?
I've tried some stuff, but didn't get any success My stream about it:
1) I googled about your suggestion and found pretty cool article - What are TCHAR, WCHAR, LPSTR, LPWSTR, LPCTSTR (etc.)? https://www.codeproject.com/Articles/76 ... PCTSTR-etc But I'm 0 in coding @ C, so can't help with it
2) ASCII Table, ISO 1252 Latin-1 Chart & Character Set
http://www.idautomation.com/product-sup ... r-set.html
3) very good program to edit fonts FontForge (free):
There you could see which codes got certain glyphs.
4) http://www.alanwood.net/demos/ansi.html there I took codes for '(not used)' glyphs:
So it seems it's not possible to remap 129, 141, 143, 144, 157.. But as 1-16 works for remapping (but actually they are 'system' commands), maybe it's possible to make 16-31 work too, hardcode them somehow.
Also Krice proposed "to write a custom "console" using something like SDL2" to fix this problem. But I suppose it would be even harder then rewrite ANSI to Unicode conversions